Mail service question

One penpal was telling me that for decorated envelopes they have to pay higher postage. Isn’t that odd? I heard it for the first time. Did anyone else come across such so far? Advertisements